Garde du Niger

[Intro] Sur les rives du fleuve, le soleil se lève, fier et droit [Verse 1] Nous sommes la Garde Nationale du Niger, le bouclier du peuple, veillant sans relâche Au cœur du pays, en forêt et dans la brousse, nous avançons, cornes de courage sur nos épaules Notre équipement parle pour nous: casques, gilets, armes et mains qui savent guider Dans la jungle épaisse, notre unité se tient prête, prête à répondre à l’appel du destin [Pre-Chorus] L’adversité peut rugir, mais nos cœurs restent soudés, forts comme l’or du Sahel [Chorus] Gardiens du Niger, nous marchons pour la patrie Protègent la vie, protègent l’espoir, fidèles au peuple nigérien Bravoure et discipline, jusqu’au dernier souffle Unis, nous défendons notre terre, notre avenir, notre nation [Verse 2] Les rivières chantent nos vows: protéger chaque village, chaque famille Nous cheminons dans la caresse du vent, dans les traces des ancêtres, avec fierté et précision Notre unité est une forteresse humaine, prête à tout sur le terrain et dans les cœurs Nous répondons à l’appel, avec honneur, pour que demain reste sûr et libre [Pre-Chorus] Même quand la tempête gronde, notre esprit reste clair, notre objectif ne vacille [Chorus] Gardiens du Niger, nous marchons pour la patrie Protègent la vie, protègent l’espoir, fidèles au peuple nigérien Bravoure et discipline, jusqu’au dernier souffle Unis, nous défendons notre terre, notre avenir, notre nation [Bridge] Équipés pour la mission, guidés par la justice et le devoir Nous avançons dans la jungle et le fleuve, pour que la loi s’impose sans peur [Chorus] Gardiens du Niger, nous marchons pour la patrie Protègent la vie, protègent l’espoir, fidèles au peuple nigérien Bravoure et discipline, jusqu’au dernier souffle Unis, nous défendons notre terre, notre avenir, notre nation [Outro] La rivière murmure notre nom, l’aube résonne de notre promesse Garde fidèle, fidèle au Niger, jusqu’à la victoire et au jour nouveau