Touba et Grand Magal

[Intro] Sous le ciel ancien, les pas s’alignent en prière Les tambours résonnent, les cœurs se serrent et se libèrent [Verse 1] O Touba sacrée, éclat des jours bénis Nous marchons ensemble, enfants du même esprit Les dates gravées brillent: 18 Safar, mémoire infinie 1448 en écho, terre battue de vie [Pre-Chorus] Au rythme des casseroles et des voix qui s’élèvent La communauté s’élance, dans l’unité qui rassemble [Chorus] Cœur face à Touba, foi qui nous porte haut Grand Magal en fête, nos pas font le serment nouveau Touba, demeure sacrée, notre joie et notre fierté En mémoire des anciens, notre vie est prières et fraternité [Verse 2] Les lanternes près des mosquées murmurent des bénédictions Les familles se croisent et racontent leurs quêtes et leurs donations 16 Safar, 18, et demain, la lumière reste Nous avançons ensemble, vers l’aube qui nous promet l’apaisement et la liesse [Pre-Chorus] Le souffle des dromadères porte les vœux des villages La procession avance, guidée par des mains courageuses [Chorus] Cœur face à Touba, foi qui nous porte haut Grand Magal en fête, nos pas font le serment nouveau Touba, demeure sacrée, notre joie et notre fierté En mémoire des anciens, notre vie est prières et fraternité [Bridge] Échos de tam-tam, mémoire qui nous unit Chaque pas écrit l’espoir qui répond à l’infini [Chorus] Cœur face à Touba, foi qui nous porte haut Grand Magal en fête, nos pas font le serment nouveau Touba, demeure sacrée, notre joie et notre fierté En mémoire des anciens, notre vie est prières et fraternité [Outro] Nous rentrons le cœur lourd et lumineux à la fois Que la grâce nous guide jusqu’au prochain pas