La vie mbangu te
Ba yaya tolala te
Ba bonga na vie ba simba soutane ya nzámbe te
Kozanga epesaka valeur té
Mobola ba yokaka conseil naye té
Couplet 1 (filles – réalité brute)
Basi mingi bozo koluka vie ya facile
Mais chemin ya court ezo boma profil
Oza na beauté, mais respect eza faible
Ozo briller te, oza juste visible
Ba likes ekomi lokola nourriture
Mais dignité ezo koma blessure
Ozo vendre image sans valeur
Na suka okotikala na douleur
Punchlines :
Vie ya malembe ekotika yo na malembe
Biloko ya rapide ebimaka malembe te, esilaka malembe
Oza reine ? prouve-le na comportement
Parce que classe eza attitude, pas habillement
Pré-Refrain
Tala malamu miroir ya vie
Ozali nani ? ozali wapi ?
Chance eza awa, kasi ozali loin
Parce que ozali coincée na besoin ya regard ya bato nyonso
Refrain
L’eau est là, tika distraction
To luka mbongo, tika tentation
Vie ezali guerre, pas décoration
Faut action, pas imagination
Couplet 2 (garçons – vérité dure)
Mibali mingi baza na rêve ya mbongo
Mais bazo vivre lokola ba zoba na ndako
Tango nyonso coin, plan eza zéro
Mais ambition eza grand na parole
Ozo zela miracle sans mouvement
Mais Nzambe apesaka kaka opportunité, pas argent
Maboko nayo eza libre, cerveau eza fort
Mais ozo choisir faiblesse na confort
Punchlines :
Paresse eza poison ya réussite
Celui qui a bougé nde azuaka suite
Ozo finga chance, mais oza na problème
Parce que discipline eza clé ya système
Pont (chanté, profond)
Oh… réveil na vie lelo
Tika kolala na rêve ya solo te
Oh… nyonso eza possible
Mais sans action, rien n’est visible
Refrain (version lourde)
L’eau est là, tika distraction
To luka mbongo na détermination
Vie ezali combat, obligation
Lève-toi, tika hésitation
