Intro - Djembé + chœur]*
Eeeh Soumbalako!
Mamou, debout!
Aujourd’hui c’est la fête!
*[Couplet 1]*
Mamou Soumbalako mawdhe, terre de nos ancêtres
On se rassemble aujourd’hui, plus rien ne nous arrête
Mamadou Macka est là, l’enfant du pays
Il vient célébrer avec toute la communauté
***_
_Soumbalako mawdhe, Soumbalako mawdhe_
Tous les districts unis, c’est la fête qui résonne
_Soumbalako mawdhe ,Soumbalako mawdhe_
Jeunesse debout pour bâtir Soumbalako[Refrain]
*[Couplet 2 - Appel des districts]*
J’appelle DOW BOROKO, répondez!
BOROKO YALAYA, HAMDALLAYE, levez les mains!
SOUBALAKOWOL, KOURADAKA, THIERNOYA
TIMBACO, DIUGOULEIN, on danse déjà!
MISSIDE SOUMBALAKO, PELLOY, LEY FELLO
BOROKO ALPHAYA, MISSIDE HINDE, SAMBAMARA
BOROKO KA KOWLON, YAGARA, GUERIYA
BOROKO LEYBEDHA, on est en famille!
PELLEL KALI, AYDHE DJAWBHE, SORONDO
KALEYA TELIWIL, KHAMATO, tout le monde!
Soumbalako mawdhe c’est un seul corps, une seule voix
Aujourd’hui on chante, demain on construit!
_**_
De Mamou à Soumbalako mawdhe, c’est la même fierté
La jeunesse est solide, prête à travailler
Unis pour l’école, unis pour la route
Unis pour le développement, sans aucun doute[Pont]
*[Refrain final]*
_Soumbalako mawdhe, Soumbalako mawdhe_
Tous les districts unis, c’est la fête qui résonne
_Soumbalako mawdhe, Soumbalako mawdhe_
Jeunesse debout pour bâtir Soumbalako mawdhe!
_***
Soumbalako mawdhe! Soumbalako mawdhe!
Mamou, on avance ensemble![Outro]