Azali na Bomoi

Titre : NZAMBE AZALI AWA (DIEU EST ICI) Intro (Lingala – doux, a cappella) Nzambe azali awa… Molimo Mosantu azali awa… Couplet 1 (Français) Dans ce lieu Tu es présent, Ton Esprit remplit l’atmosphère, Les cœurs s’inclinent devant Toi, Ta gloire éclaire la terre. Quand Ton nom est proclamé, Les chaînes commencent à tomber, La foi s’élève, l’espoir renaît, Car Tu es fidèle à jamais. Pré-Refrain (Lingala) Epayi Ozali, ezali pole, Epayi Ozali, kimia etondi, Ata mpasi nyonso esilaka, Pamba te Nkolo Ozali awa. Refrain (Chœur – Lingala & Français) Nzambe azali awa ! Nzambe azali awa ! Na nguya na Ye nyonso ! Dieu est ici ! Dieu est ici ! Sa gloire remplit ce lieu ! Tokumbama liboso na Ye ! Nous nous prosternons devant Toi ! Nzambe azali awa ! Molimo Mosantu azali awa ! Couplet 2 (Lingala) Obikisi baoyo babukani motema, Obiki, Obikoli, Obongoli bomoi, Maloba na Yo ezali bomoi, Ezali pole, ezali bokasi. Soki obengi nkombo na Yo, Likolo ekangolama, Likambo nyonso etikalaka te, Na présence na Yo, oh Nkolo. Pré-Refrain 2 (Français) Là où Tu règnes, la peur s’enfuit, Là où Tu parles, tout s’accomplit, Je crois encore, je crois toujours, Car Ton amour dure pour toujours. Refrain (Chœur – plus fort) Nzambe azali awa ! Nzambe azali awa ! Na nguya na Ye nyonso ! Dieu est ici ! Dieu est ici ! Sa gloire remplit ce lieu ! Tokumbama liboso na Ye ! Nous nous prosternons devant Toi ! Nzambe azali awa ! Molimo Mosantu azali awa ! Pont (Montée gospel – Lingala, réponses chœur) — Nani azali awa ? — Yesu azali awa ! — Nani azali Mokonzi ? — Yesu azali Mokonzi ! — Nani abikaka ? — Yesu abikaka ! — Nani abongolaka ? — Yesu abongolaka ! Pont 2 (Adoration lente) Tokumisa Yo Nkolo, Tokembisa Yo Yesu, Bomoi na biso nyonso, Ezonga epai na Yo. Refrain Final (Très puissant) Nzambe azali awa ! Nzambe azali awa ! Likolo mpe mabele ekumami ! Dieu est ici ! Dieu est ici ! Nous proclamons Ta royauté ! Alléluia ! Alléluia ! Yesu azwi nkembo ! Alléluia ! Alléluia ! À jamais glorifié !