Couplet 1 – Français ( voix normal)
J’ai vu la trahison dans les yeux que j’aimais
J’ai serré les dents pendant )
Ils parlaient dans mon dos, maintenant ils regardent
J’avance dans la lumière pendant qu’eux se perdent
J’ai appris à tomber sans jamais me plaindre
Maintenant j’vise le sommet, rien peut m’éteindre
🎤
أنا دلوقتي غير، مش زي الأول
اتعلمت أعيش من غير ما أذل
اللي باعني خسر، وأنا كسبت نفسي
وده أكبر فوز ليا في حياتي
🎶
Izo nawona zi tocheha.
Leo, gam wono Raha.
Owa niye ngawo balaha
Mayecha niwonawo fouraha
🔥 Refrain final (Arabe égyptien + Comorien)
🎤🎤
هقوم وأكمل مهما كانت الجراح
القوة في قلبي ومش هرجع ورا
🎶
Dom djibaliyo, dom djibaliyo..
Nam retssi ye ziboutala.
🎤 + 🎶
Dom djibaliyo, dom djibaliyo..
Nam retssi ye ziboutala.
هنعيش لقدام وننسى اللي فات
🎤
هقوم وأكمل مهما كانت الجراح
القوة في قلبي ومش هرجع ورا
🎶
Dom djibaliyo, dom djibaliyo..
Nam retssi ye ziboutala.