*Titre : Dah Guidimadjegbé, Houégan Tchè*
*[Intro - Cri du Houngan]*
Eeeh! Dah é!
Dah Guidimadjegbé é!
Ahwangan daxo wa!
*[Refrain - à répondre en chœur]*
Dah Guidimadjegbé, ton nom est grand!
Dah Guidimadjegbé, gardien du temps!
Sagesse des ancêtres dans tes pas,
Que les Vodoun te gardent ici bas!
*[Couplet 1]*
Fils de la terre d'Abomey-Calavi,
Le vent s'arrête quand tu as parlé,
Ta parole est justice, ta main est paix,
Dah, ton regard éclaire le palais.
[Refrain]
Dah Guidimadjegbé, ton nom est grand!
Dah Guidimadjegbé, gardien du temps!
Sagesse des ancêtres dans tes pas,
Que les Vodoun te gardent ici bas!
*[Couplet 2 - en Fon]*
Agoo Dah! Agbaza kpataki!
Hwɛndo towe ɖo te, mi kplé wè!
To bibo, to sisa, a nɔn kpé nukun,
Dah Guidimadjegbé, aɖo miton!
*[Pont - doux]*
Que Legba ouvre ton chemin,
Que Sakpata éloigne le malheur,
Que Dan t'enroule de bonheur,
Longue vie à toi, Dah, notre cœur!
*[Final - Acclamations]*
Ayé!
Dah Guidimadjegbé ééé!
Vive le Dah! Houégan!
Ahouandido! Ahouandido!
