[Intro]
Ya zine, ya nour al-ayn, ah lam sima lِlayn
[Verse 1]
Ash dani leek ya zine, qalbi lak mabsoor, wa ayni fi najahak saamar
Kulli waqt nistani biriq, ntqabal awraq hub yarfah il-samar
[Pre-Chorus]
Min ghurubit al-qamar, wajhi yaltani bissada
Kullu kalam bi afaq, ya malak roh min al-hulda
[Chorus]
Anta al-hub, anta al-amal, fi kul layla ybqa al-wahid fi qalbi
Nadhkur ishqak ya ya zine, jara'na yumtadi, wa mini nashid al-hubb fi hadha al-ard
Hobak daf‘ alyaq, ya malak al-ayn, ya zine, ya noor al-gulub
[Verse 2]
Tafakkarti fiyya waqt al-layl, asfar al-shams tazhar fi roohik
Kalmak yethib fu’udi, wa al-hulm yinzil min ajnik
[Pre-Chorus]
Min ghurubit al-qamar, wajhi yaltani bissada
Kullu kalam bi afaq, ya malak roh min al-hulda
[Chorus]
Anta al-hub, anta al-amal, fi kul layla ybqa al-wahid fi qalbi
Nadhkur ishqak ya ya zine, jara'na yumtadi, wa mini nashid al-hubb fi hadha al-ard
Hobak daf‘ alyaq, ya malak al-ayn, ya zine, ya noor al-gulub
[Bridge]
La tatrukni ya qamari, sadaat bi-afriq, hazhihi al-dunya la tusafi
Ma’aik ansa’di, wa bi-ward al-hub nadhik il-hub jimi’an
[Chorus]
Anta al-hub, anta al-amal, fi kul layla ybqa al-wahid fi qalbi
Nadhkur ishqak ya ya zine, jara'na yumtadi, wa mini nashid al-hubb fi hadha al-ard
Hobak daf‘ alyaq, ya malak al-ayn, ya zine, ya noor al-gulub
[Outro]
Ya zine, ya nour al-ayn, tul l-ittisal ya mama‘ al-qalb
[End]