[Intro]
Oh, Senhora das Dores, guia de Manicoré, ouvi nosso cântico no vento do Amazonas.
[Verse 1]
Vós, Mãe de compaixão, acolhe o clamor da cidade inteira,
Feita de famílias, jovens e anciãos, sob teu manto de aurora serena.
Intercede por nós, rainha das consolações, oh, protetora fiel,
Que cada casa encontre paz, que cada coração tenha fé no papel do teu céu.
[Chorus]
Rendei graças, Maria poderosa, guarda de Manicoré, levanta a nossa voz,
Conduze-nos pela esperança, abençoa nos caminhos, cura o nosso quemfazer e por quê.
Protege as famílias, as comunidades, o povo que aqui repousa,
Sob teu olhar materno, a cidade respira unida pela tua causa.
[Verse 2]
Nas praças e ribeirões, teu nome é fogo que não se apaga,
Tu és ponte entre a dor e a cura, promessa que nunca se entrega.
Guia-nos nos dias de chuva, em cada luta e cada oração,
Que a tua intercessão seja ponte de paz, justiça e partilha em comunhão.
[Chorus]
Rendei graças, Maria poderosa, guarda de Manicoré, levanta a nossa voz,
Conduze-nos pela esperança, abençoe os lares e o labor de cada um em teu amor.
Protege as famílias, as comunidades, o povo que aqui repousa,
Sob teu olhar materno, a cidade respira unida pela tua causa.
[Bridge]
Oh Senhora das Dores, vem acalmar as tempestades, vem acender a esperança,
Em cada canto de Manicoré, faz-se fé que não cansa — tua graça é constante.
[Chorus]
Rendei graças, Maria poderosa, guarda de Manicoré, levanta a nossa voz,
Conduze-nos pela esperança, abençoe os lares e o labor de cada um em teu amor.
Protege as famílias, as comunidades, o povo que aqui repousa,
Sob teu olhar materno, a cidade respira unida pela tua causa.
[Outro]
Ave Maria, Manicoré te louva; guiai-nos, bendita protetora, hoje e sempre, amém.
