sweat Zaba on the beat musique
*[COUPLET 1 - PUR NOUSHI / JARGON IVOIRIEN]*
_Thème: La force de l'Afrique_
Ouais, écoute mon môgô, faut que je te sciencer sur le continent,
Mama Africa, c'est pas petit djai, c'est le plus grand,
De Babi à Jozi, de Dakar jusqu'à Addis,
On a l'or, on a le diamant, on a tout ce qui brille.
Ils ont voulu nous bori, nous mettre en kpaflotage,
Mais on est resté gbê, on a gardé notre héritage,
Le zouglou, le coupé-décalé, l'afrobeat qui bouge,
C'est nous les vrais, c'est nous-ci les rois du monde, tu bouges ?
On vient de la terre où tout a commencé,
Le berceau de l'humanité, faut pas l'oublier,
Afrique c'est pas guerre, c'est pas que galère,
Afrique c'est la joie, c'est le futur, c'est clair !
*[REFRAIN - Tous ensemble]*
Mama Africa, Mama Africa eeh,
De l'ouest à l'est, du nord au sud eeh,
On est un, on est un, même sang eeh,
Afrique debout, lève-toi et brille eeh !
*[COUPLET 2 - LINGALA YA CONGO]*
_Thème: La beauté de l'Afrique_
Yo, yoka ngai, naza mwana ya Afrika ya solo,
Tango ya kala, biso nde to banda mokili nyonso,
Kati na Congo, na Cameroun, ti na Senegal,
Afrika ezali kitoko, ezali na bomengo ya solo.
Bazalaki kolinga ko beba biso, ko kabola biso,
Kasi totelema, tozali kaka bana ya moko,
Soukous, Rumba, Ndombolo, ezali motema na biso,
Afrika eza makasi, eza elikia ya lobi.
Sweat Zaba on the beat musique