Grâce Leslie” –

Aujourd’hui le ciel a pris ta lumière Comme si le monde savait que t’es spéciale Même les étoiles parlent de toi hier Et mon cœur bat pour toi sans escale Tu dis que tu caches tes sentiments Mais moi je vois clair dans ton silence Même quand tu parles pas vraiment Ton regard me fait perdre le sens Joyeux anniversaire, Grâce Leslie Que ta vie soit douce comme ton sourire Même si ton cœur reste un mystère pour moi Je veux juste te voir t’épanouir Joyeux anniversaire, mon étoile Même si je suis pas encore dans ton histoire Moi je t’aime d’une manière simple et vraie Et je serai là, sans jamais te forcer --- Nǐ de xiào róng xiàng yángguāng (Ton sourire est comme le soleil) Tu illumines mes jours sans effort Ràng wǒ de shìjiè biàn dé bù yīyàng (Tu rends mon monde différent) Suīrán nǐ hái méi zhǔnbèi hǎo (Même si tu n’es pas encore prête) Moi je marche doucement vers toi Dàn wǒ huì yīzhí zài nǐ shēn páng (Moi je resterai toujours à tes côtés) Jīntiān shì nǐ de shēngrì (Aujourd’hui c’est ton anniversaire) Et je voulais juste te dire… Wǒ zhēn de hěn kāixīn yù dào nǐ (Je suis vraiment heureux de t’avoir rencontrée) --- Joyeux anniversaire, Grâce Leslie Que tes rêves prennent vie sans détour Même si je dois rester dans l’ombre Je t’enverrai toujours mon amour Joyeux anniversaire, mon étoile Nǐ shì wǒ xīn zhōng zuì měi de guāng (Tu es la plus belle lumière dans mon cœur) Et peu importe où la vie nous mène Wǒ de ài huì yīzhí zài (Mon amour sera toujours là)