Titre : Street Life / Hayat el Share3
Refrain :
Dans la rue on survit, la nuit on réfléchit
On veut l’or, on veut la vie, même si tout est gris
In the streets we fight, every day every night
Ana fi share3, sabr w fight
Couplet 1 :
J’ai grandi dans la rue, là où tout est dur
Les rêves sont grands mais l’avenir pas sûr
Les frères tombent vite, la vie est rapide
Mais j’garde la foi, même quand tout est vide
Every day hustle, trying to survive
Street dreams keep my hope alive
Ana walad share3, qalbi qawi
Même dans la galère, mon rêve reste en vie
Refrain :
Dans la rue on survit, la nuit on réfléchit
On veut l’or, on veut la vie, même si tout est gris
In the streets we fight, every day every night
Ana fi share3, sabr w fight
Couplet 2 :
Les regards sont froids dans les coins de la ville
Les jaloux parlent mais nous on avance tranquille
La route est longue, remplie de combats
Mais un jour la victoire viendra, incha’Allah
From the block to the top I'm climbing high
No fear in my heart, I'm touching the sky
Salam lil shabab fi kul makan
Un jour on brillera, moi et mon clan
