SOUVERAINETÉ AFRICAINE (Reggae – Français & English)
[Intro]
Yeah yeah...
Afrique debout !
Africa rise up!
Afro Grâce TV présente...
La voix de la liberté !
[Couplet 1 – Français]
Du nord au sud, de l'est à l'ouest,
Nos ancêtres ont laissé leur manifeste.
Terre de courage, terre de dignité,
L'Afrique avance vers sa souveraineté.
Nos richesses doivent servir nos enfants,
Nos peuples unis marchent en avant.
Plus de chaînes, plus de divisions,
Nous écrivons notre propre vision.
[Refrain – Français & English]
Afrique libre, Afrique souveraine,
Nous brisons les murs, nous cassons les chaînes.
Africa rise, Africa stand,
The future is in our hands.
Afrique forte, Afrique unie,
Pour la justice et pour la vie.
One people, one destiny,
Africa walks in liberty.
[Couplet 2 – English]
From Dakar to Nairobi town,
No more fear, we won't back down.
Our voices strong, our spirits high,
Together we reach for the sky.
Natural wealth and human power,
Africa shines every hour.
Hand in hand we build the way,
A brighter future starts today.
[Refrain]
Afrique libre, Afrique souveraine,
Nous brisons les murs, nous cassons les chaînes.
Africa rise, Africa stand,
The future is in our hands.
Afrique forte, Afrique unie,
Pour la justice et pour la vie.
One people, one destiny,
Africa walks in liberty.
[Pont]
Que résonnent les tambours de l'espoir,
De Lagos à Cotonou chaque soir.
Hear the drums across the land,
Unity is our command.
[Outro]
Afrique debout, regarde demain,
Le destin est entre nos mains.
Africa rise and never fall,
Freedom and dignity for all.
Yeah yeah...
Afrique souveraine !
Africa forever! 🇧🇯🌍🎶