*Couplet 1 - Français*
Oh oh ! Estelle, Estelle
Oh ! Estelle, la fille du roi.
Estelle, voix d’albâtre offerte au ciel,
Tes chants tissent des ponts jusqu’au trône du Père.
Chaque note que tu poses est un parfum de miel,
Qui guérit les cœurs et réveille la prière.
Aujourd’hui le ciel se penche pour te voir,
Car tu portes la louange comme une lumière.
*Refrain*
Joyeux anniversaire, fille du Roi des rois,
Que ta vie chante encore plus fort Sa voix.
Que chaque année ajoute un fil d’or à ta foi,
Et que l’Éternel danse sur tes chants de joie.
Estelle, que Sa paix soit l’encens de tes jours,
Joyeux anniversaire, chantre de Son amour.
*Couplet 2 - Yoruba*
Estelle, ohun rẹ dabi odò alafia,
Nigba ti o kọrin, ọrun n fẹsẹ̀ múlẹ̀.
Ọdún tuntun rẹ jẹ́ ọjọ́ ibukún, ayọ̀,
Bí àdúrà tí a dá síwájú itẹ́ Olódùmarè.
Kí orúkọ Rẹ̀ gbé ga nínú ẹnu rẹ,
Kí ifẹ́ Rẹ̀ wọ́ ọ bí aṣọ ìmọ́lẹ̀.
*Refrain*
Joyeux anniversaire, fille du Roi des rois,
Que ta vie chante encore plus fort Sa voix.
Que chaque année ajoute un fil d’or à ta foi,
Et que l’Éternel danse sur tes chants de joie.
Estelle, que Sa paix soit l’encens de tes jours,
Joyeux anniversaire, chantre de Son amour.
