[Intro]
Тихо... не говори со мной.
(Ticho... ne govori so mnoy.)
The city sleeps, but I can't close my eyes.
[Verse 1]
Я снова один среди огней,
(Ya snova odin sredi ogney)
и тени танцуют на стене.
(i teni tantsoyut na stene)
I hear your voice inside my head,
but every word feels cold instead.
I tried to run, I tried to hide,
but you're still living in my mind.
[Pre-Chorus]
Почему я не могу забыть?
(Pochemu ya ne mogu zabyt'?)
Why does your shadow follow me?
[Chorus]
Неоновый свет, разбитое сердце,
(Neonovyy svet, razbitoye serdtse)
I’m dancing alone in the dark.
Ты далеко, но я всё ещё помню,
(Ty daleko, no ya vsyo yeshchyo pomnyu)
the moment you left a mark.
Run away, run away,
but I keep coming back.
Под этим холодным небом
(Pod etim kholodnym nebom)
I'm fading into black.
[Verse 2]
Мне не нужен твой ответ,
(Mne ne nuzhen tvoy otvet)
я уже знаю всё.
(ya uzhe znayu vsyo)
Your name is written on my screen,
a ghost inside a broken dream.
I tell myself, “I'm finally free,”
but you're still a part of me.
[Bridge]
Если ночь меня поглотит,
(Yesli noch menya poglotit)
I’ll find my way through the blue.
Даже если станет больно,
(Dazhe yesli stanet bol'no)
I won't disappear for you.
[Final Chorus]
Неоновый свет, разбитое сердце,
(Neonovyy svet, razbitoye serdtse)
but I'm still standing tonight.
Я больше не буду бояться,
(Ya bol'she ne budu boyat'sya)
I’m learning how to survive.
Run away, run away,
the morning's coming through.
И если я потеряюсь,
(I yesli ya poteryayus')
I'll find myself anew.
[Outro]
Тихо... всё закончится.
(Ticho... vsyo zakonchitsya.)
The neon fades.
But I'm still here.
