Couplet 1
Na motema moko, totelemi awa,
Na nkombo ya Nzambe tozali kobina,
Mongongo na biso ezali lokola mwinda,
Éclatant dans la nuit, porteur d’espérance.
Tozali bana ya Résurrection,
Bato ya bomoyi, bato ya pole,
Depuis vingt-cinq ans, tozali kotatola,
Que la vie triomphe, que l’amour ne meurt pas.
🔸 Refrain
Résurrection ! Nzambe azali na biso !
Tokosepela, tokoyemba na nguya !
Résurrection ! Lumière éternelle !
Nos voix s’élèvent pour sa gloire !
Résurrection ! Tokotika te !
Jusqu’au bout, tozali na kondima !
Résurrection ! Victoire ya bomoyi !
Alléluia, Alléluia !
🔹 Couplet 2
Na kati ya mimekano, tokweya te,
Na ngolu na Nzambe, totelemi makasi,
Bitumba nyonso tolongi na loyembo,
Car sa grâce nous porte et nous relève.
Biso chorale ya motema mpe bondimi,
Tozali eloko moko na Nzambe,
Nos chants traversent les générations,
Comme un fleuve vivant qui ne s’arrête jamais.
🔹 Couplet 3
Tika ete mokili eyoka mongongo na biso,
Loyembo ya esengo mpe ya elikya,
Tozali batindami ya nsango malamu,
Portant la paix dans tous les cœurs.
Vingt-cinq ans de grâce et de fidélité,
Et demain encore plus glorieux,
Résurrection ezali se komata,
Vers la gloire éternelle avec le Seigneur.
