🎵 Titre : “Doucement (Love & Respect)” 🎵
[Intro – vibe douce, guitare + afrobeat lent]
Yeah… oh…
Doucement… doucement…
Love and respect…
[Couplet 1 – Français]
J’ai pas besoin de parler fort,
Juste te montrer que je t’honore,
Dans tes silences, dans tes douleurs,
Je veux comprendre ton cœur.
Pas de promesses en l’air, non,
Juste des actes, juste du bon,
Si je te tiens, c’est pour de vrai,
Pas pour jouer, pas pour t’abîmer.
[Refrain – FR / EN]
Doucement, je t’aime avec respect,
No rush baby, no regret,
Main dans la main, on va avancer,
Love and respect… rien à cacher.
Doucement, même quand ça fait mal,
We stay strong, we never fall,
Si t’es avec moi, je te protège,
Pas de mensonge… jamais de piège.
[Couplet 2 – English]
I see your scars, I see your light,
I’ll stand with you, I’ll do it right,
No pressure, no need to pretend,
I’ll be your lover and your friend.
Respect your soul, respect your pace,
I’m not here just for your face,
If love is real, then let it grow,
Slow and steady… let it show.
[Pont – Goun – vibe douce]
Mi lɔ́ wo kpó kpó, mi do alɔ́,
Mi ma na flin, mi na do to,
Wɛ yi mi, mi yi wɛ,
Alɔ́ na do… dé kpɛ.
Respect kɛ́ alɔ́, e nyi gbo,
Mi na lɛ́ wo… dé do xo,
To mi jlo, to mi do,
Mi na kpo wo… dé do.
[Refrain – final]
Doucement, je t’aime avec respect,
No lies baby, just connect,
Même dans le noir, je vois ta lumière,
Love and respect… pour toujours sincère.
[Outro – ambiance qui fade]
Doucement…
Love and respect…
Toujours… 🎶