[Intro]
[Verse 1]
Je revois encore ce moment de lumière,
Où le temps s'est arrêté sur cette terre.
Tu ne disais rien, mais tout était dit,
Dans ce regard timide qui a changé ma vie.
Tes yeux baisés cachaient un trésor de douceur,
Fatim, c'est là que tu as volé mon cœur.
[Chorus]
Fatim Sanoh, n’kanu le b’i fe
Mido yid’ma, fota nene am
Ce regard de soie, je ne l'oublierai jamais,
I n’na diman, i n’na kadi
Mon amour pour toi ne cessera de grandir en paix
[Verse 2]
N’hakili b’i ya mèlèkè ya la
(Je me souviens de ton air d'ange)
I gniè sounogo-nin, i dousou souman-nin
(Tes yeux timides, ton cœur apaisé)
[Bridge]
Sous le même ciel, nos mains se cherchent en silence,
Et chaque sourire éclaire une nouvelle chance.
[Chorus]
Fatim Sanoh, n’kanu le b’i fe
Mido yid’ma, fota nene am
Ce regard de soie, je ne l'oublierai jamais,
I n’na diman, i n’na kadi
Mon amour pour toi ne cessera de grandir en paix
[Outro]
Pour toi, Fatim, dans chaque souffle de vent,
Ton nom résonne comme un serment vivant.
