[Intro - Shakers légers et Piano Rhodes]
(Bruit de vent nocturne, nappes de synthé douces)
"Standard... Yeah."
"S'fikile ekhaya (Nous sommes arrivés à la maison)."
"Listen to the log drum... it speaks."
[Couplet 1 - Voix masculine suave et basse]
It’s 2 AM in the city lights,
We’re chasing shadows, we’re feeling right.
Ngiyaz'fela ngawe (Je meurs pour toi/ce moment),
The rhythm takes me, I’m letting go.
Slow down the motion, watch the water flow.
No rush, no pressure, just the soul,
Pretoria vibes taking full control.
[Refrain - L'entrée du Log Drum "Deep"]
(Basse Log Drum très ronde et profonde : Duum... duum-duum-pa)
ASAMBE ! (ALLONS-Y !)
KHULUMA PIANO (LE PIANO PARLE).
WE FEEL THE MAGIC, WE FEEL THE SOUL,
S'YAVIBER, S'YAVIBER (ON VIBE, ON VIBE).
ASAMBE !
[Couplet 2 - Voix féminine douce]
S'ngene emoyeni (Entrons dans l'esprit),
Everything is easy, nothing is lonely.
The drums are heartbeat, the keys are rain,
Washing away all the daily pain.
From Soweto to Mamelodi,
We’re dancing to the same melody.
Just keep it soulful, keep it deep,
This is the promise that we keep.
[Outro - Final Jazz]
(Solo de saxophone ou de flûte sur le beat Amapiano)
"It's a lifestyle."
"Amapiano is not just music... it's a feeling."
"Hamba kahle (Va en paix)."
