Chanson d’amour — JOHN ❤️ ARIDJA
Introduction
Oh bébé Aridja…
John alingi yo malembe malembe…
Bolingo ya solo, ezali lokola étoile na likoló…
Éclairer motema ya bato mibale…
Couplet 1
Depuis le jour où John amonaki Aridja,
Motema ekomaki malembe malembe…
Sourire na yo ezali lumière ya vie na ngai,
Na se ya lola, ezali yo kaka nalingaka.
Quand yo ozali pene na ngai,
Ma peine nyonso ekimaka…
Aridja, mon amour éternel,
Na lingi yo koleka motema na ngai.
Refrain
John na Aridja oh bébé,
Bolingo na bino ezali magique…
Main dans la main, bokotambola,
Jusqu’à la fin ya vie…
Aridja chérie, yo lumière ya John,
Motema moko, rêve moko…
Na malembe, malembe,
Bolingo ekokola se ndenge moko…
Couplet 2
Na butu nyonso, John azali kobondela,
Po Aridja azala toujours na esengo…
Ba étoiles ezali koyemba kombo na bino,
Lokola chanson ya paradis…
Yo ozali rose ya motema,
Diamant oyo ebongwani te…
John alapi ndayi liboso ya Nzambe,
Ako tika yo jamais te…
Pont
Baby Aridja, tika ngai naloba,
Yo nde bonheur ya vie na ngai…
Ata mokili ebongwana,
Bolingo na biso ekosila jamais…
Refrain Final
John na Aridja oh bébé,
Bolingo na bino ezali magique…
Main dans la main, bokotambola,
Jusqu’à la fin ya vie…
Aridja chérie, yo lumière ya John,
Motema moko, rêve moko…
Na malembe malembe,
Bolingo ekokola se libela…
Outro
John… Aridja…
Deux cœurs, histoire moko…
Bolingo ya solo…
Libela na libela… ❤️