Ya ‘Ayni Ya Ruhi

[Intro] [Verse 1] yā ‘aynī yā rūḥī yā ajmal ḥalā saynīn yā ‘īd rūḥī yā nūrin skana fī ‘uyūnī maḥlūlī yā rūḥī intā ajmal sinnīnī ’inta nūr li-qalbī wa-’inta farḥa ‘uyūnī ḥuḍūruka fī ‘īdī huwa ajmal amānīnī wa-aḥlā yawmin a‘iashuhu yawma takūnu bi-qarbī [Chorus] ‘aynī lā tatrikīnī, nabḍā’ bi-ḥabākī qulūbī yuqāmiluka bi-l-ḥubb al-munāza’ watānā laylīhi yubīdhu fī qalbī nūrā wa-‘inaḍḍu ḥubbuka fī kullu nafasinā [Verse 2] yā rūḥī ya ‘āshiqī, anta malāḥī li-ṭalabī bi‑wujūdhik tas’aḍu quwlī fī sīḥī ‘ynā ‘ala rūḥinā ya shamsī, ya kundurī ‘inishā’ī fī qaḍā’āti ya’ṭī aḥsānī wa-Ḥayāhī yawmā’ina ḥuḍūruka ya fulūsī [Chorus] ‘aynī lā tatrikīnī, nabḍā’ bi-ḥabākī qulūbī yuqāmiluka bi-l-ḥubb al-munāza’ watānā laylīhi yubīdhu fī qalbī nūrā wa-‘inaḍḍu ḥubbuka fī kullu nafasinā [Bridge] bi-ḥubbik tashqā qulūbī, bi-’aynīk tamsuḥu rūḥī ‘īnī ‘indak fī kulli yawmin, ya jamālī [Outro] yā ‘aynī, yā rūḥī, aghlā mā fi’l-‘uyūn yawm takūn bi-qarbī, ya nurī wa-ya fḍli