[Intro]
Deux âmes se trouvaient, destinées sous les étoiles, 5129.
[Verse 1]
Dans tes yeux, je vois le Tamil en douceur: ponaa irundha - je suis prêt à tout donner.
Toi et moi, on a trouvé notre chemin, reefu de l’océan, loyalty mouvé par le destin.
Mon cœur murmure créole: mon kèr pou t’abrité, zoli amour ki jamais fini.
[Pre-Chorus]
Nous nous promettons la fidélité, comme des promesses gravées sur le sable.
Ensemble, nous faisons front au monde, nos mains liées, nos âmes alignées.
[Chorus]
5129, oui, c’est nous, destin gravé en clair dans le ciel.
Tamoul et créole mêlés, un seul serment: forever, toujours fidèles.
Toi et moi, protégé par notre amour, face aux vents, on tient bon.
Nous nous protégeons l’un l’autre, et l’avenir nous sourit sans peur.
[Verse 2]
Dans la lune tamoule, nanban en moi s’éveille: en saree de lumière, je t’enlace.
Mauricien créole chante: mon bien aimé, mon rocher, ensemble on avance.
Nos voix se répondent: “fièreté et foi,” soufle doux qui jamais ne s’éteint.
[Pre-Chorus]
Nous avançons main dans la main, coins du monde ne peuvent nous séparer.
À travers le doute, notre foi persiste: vous et moi, pour l’éternité.
[Chorus]
5129, oui, c’est nous, destin gravé en clair dans le ciel.
Tamoul et créole mêlés, un seul serment: forever, toujours fidèles.
Toi et moi, protégé par notre amour, face aux vents, on tient bon.
Nous nous protégeons l’un l’autre, et l’avenir nous sourit sans peur.
[Bridge]
Tamoul pour la tendresse, créole pour la chaleur, notre monde est une autre langue.
Mais nos cœurs parlent le même verbe: “fidélité,” “avenir,” “ensemble.”
[Chorus]
5129, oui, c’est nous, destin gravé en clair dans le ciel.
Tamoul et créole mêlés, un seul serment: forever, toujours fidèles.
Toi et moi, protégé par notre amour, face aux vents, on tient bon.
Nous nous protégeons l’un l’autre, et l’avenir nous sourit sans peur.
[Outro]
Et si le monde chancelle, nos voix s’enroulent et répètent: 5129.
Pour toujours, ta main dans la mienne, notre amour est notre fierté.
