Mon anniversaire

Voix douce, avec claps) Chilo, ozali na bonheur ! (Lingala : Tu es dans le bonheur !) Joyeux anniversaire, mon frère ! Heri ya kuzaliwa ! (Swahili : Joyeux anniversaire !) [Refrain] (x2) Joyeux anniversaire, Chilo ! Olingi na vie eza na bénédictions ! (Lingala : Que ta vie soit pleine de bénédictions !) Chilo, Dieu a bendu oyo ! (Lingala/Français : Dieu t'a béni !) Heri sana, Chilo, fête bien ! (Swahili/Français : Joyeux beaucoup, fête bien !) Anniversaire heureux, danse avec nous ! [Couplet 1] Chilo, natali oyo elami eza na amour, De la famille, des amis, tout le monde t'aime fort. Ozalaka na succès, na travail na joie, Comme un roi en son palais, shine bright, mon Chilo ! En Lingala on dit : "Mokolo mosusu ya bonheur !" (Un autre jour de bonheur !) [Refrain] (x2) Joyeux anniversaire, Chilo ! Olingi na vie eza na bénédictions ! Chilo, Dieu a bendu oyo ! Heri sana, Chilo, fête bien ! Anniversaire heureux, danse avec nous ! [Couplet 2] Aujourd'hui c'est ton jour, cake et champagne flow, Swahili style : "Nakupenda, Chilo, umepaa !" (Je t'aime, Chilo, tu grandis !) Famille unie, rires partout, pas de tristesse, Que Dieu te garde, prospérité sans fin, yes ! Oyo elami ya Chilo, eza top ! (Lingala : Cette année de Chilo sera top !) [Pont / Bridge] (Ralentir un peu, puis build-up) Chilo, nde ba joie na cœur, (Lingala : Tu es la joie de nos cœurs) Merci pour ton sourire, ton énergie pure. Heri ya miaka mingi ! (Swahili : Joyeux pour de nombreuses années !) Amen, alleluia ! [Refrain Final] (x3, avec ad-libs et chœurs) Joyeux anniversaire, Chilo ! Olingi na vie eza na bénédictions ! Chilo, Dieu a bendu oyo ! Heri sana, Chilo, fête bien ! Anniversaire heureux... (fade out : Danse, Chilo, danse !)