[Intro]
Sur les terres du fleuve, les tambours réveillent l’aube
Les rues chantent en cœur avec les griots d’aujourd’hui
[Verse 1]
Youssou, esprit de nos toits, ta voix porte le nom de nos aïeux
Dans le crescent des marchés, ta lampe éclaire les pas du peuple
Fiers et constants, on marche droit, malgré vents et ombres
La mémoire tisse nos fronts comme des perles sur le chemin
[Pre-Chorus]
Des injustices craquent, mais nos voix se lèvent
Dans les rues, dans les maisons, l’espoir fait sa place
[Chorus]
Héritiers de ton chant, on porte l’étendard de nos feux
La dignité danse dans chaque sourire, nos rues voient nos vœux
Écussons nos cœurs de fierté, persévérer est notre loi
Aujourd’hui, demain, le même feu nous porte vers la joie
[Verse 2]
Dans les poussières dorées des villages, l’ancienne sagesse parle
Les enfants apprennent le courage en écoutant les tambours parler
On garde les souvenirs comme des amulettes autour du cou
Identité familiale, mémoire qui ne s’éteint pas
[Pre-Chorus]
On chante pour réparer les blessures du passé
Et construire des ponts où l’espoir peut éclore
[Chorus]
Héritiers de ton chant, on porte l’étendard de nos feux
La dignité danse dans chaque sourire, nos rues voient nos vœux
Écussons nos cœurs de fierté, persévérer est notre loi
Aujourd’hui, demain, le même feu nous porte vers la joie
[Bridge]
Dans le vent des dunes et des villes, nos mots voyagent en fête
Contours de mémoire, nos pas réinventent les quêtes
[Chorus]
Héritiers de ton chant, on porte l’étendard de nos feux
La dignité danse dans chaque sourire, nos rues voient nos vœux
Écussons nos cœurs de fierté, persévérer est notre loi
Aujourd’hui, demain, le même feu nous porte vers la joie
[Outro]
Que résonne encore ta voix, Youssou, dans nos cœurs et nos rues
Le passé nous guide, le présent nous élève, et l’avenir chante avec nous
