[Intro]
Là-bas dans le Mandé, une lumière se lève, douce et souveraine.
[Verse 1]
Maniamba Keïta, étoile qui garde la porte des âmes, reine des rues du Mandé,
Elle porte la dignité comme un baobab, forte et tendre, guidant le pas des Koné.
Sidi Koné marche à ses côtés, le cœur en parole et les yeux pleins de fierté,
Leur amour est une couronne qui sème la joie dans chaque foyer.
[Chorus]
Maniamba, étoile de la maison, source de bonheur pour ta terre et son roi,
Ta lumière forge un chemin où sérénité et fierté se croisent en toi.
Héritage et ombres se dissipent quand ta voix résonne en douceur,
Avec toi, le Mandé chante, et nos vies prennent le souffle de ta chaleur.
[Verse 2]
Au détour des rues, les griots murmurent ton nom comme une promesse ancienne,
Ton regard apaise les tempêtes, ta tendresse nourrit les familles de Sidi Koné.
La communauté se tient fière, les mains liées, les rêves partagés,
Tu es la clé du foyer, l'étoile qui veille sur la terre et sur la royauté.
[Chorus]
Maniamba, étoile de la maison, source de bonheur pour ta terre et son roi,
Ta lumière forge un chemin où sérénité et fierté se croisent en toi.
Héritage et ombres se dissipent quand ta voix résonne en douceur,
Avec toi, le Mandé chante, et nos lives prennent le souffle de ta chaleur.
[Bridge]
Dans le souffle du vent, on entend le tam-tam dire: « reste debout, fière et belle »,
Et Sidi Koné rappelle: “notre force vient de cette lumière partagée.”
[Chorus]
Maniamba, étoile de la maison, source de bonheur pour ta terre et son roi,
Ta lumière forge un chemin où sérénité et fierté se croisent en toi.
Héritage et ombres se dissipent quand ta voix résonne en douceur,
Avec toi, le Mandé chante, et nos vies prennent le souffle de ta chaleur.
[Outro]
Sous le ciel du Mandé, la famille Koné s’incline et s’élève, manifeste de joie,
Maniamba, étoile de la maison, que ton nom reste lumière et fierté pour nous tous.
