CHRIST BOY*
_Bénin Mi Noun = Mon Bénin en Goun_
*[Intro - Parlé]*
Cotonou, Porto-Novo, Parakou, Natitingou...
Du nord au sud, d’est en ouest
1er août 1960... Gbè wè Bénin gbà dó ayǐ
Le Bénin est né libre
Aujourd’hui on chante, on célèbre, on se souvient
*[Couplet 1]*
65 ans et plus, depuis que le drapeau flotte haut
Vert pour l’espoir, jaune pour la richesse, rouge pour le sang versé
Du Dahomey au Bénin, on a changé de nom
Mais la fierté reste la même, dans chaque génération
Hubert Maga, Sourou Migan, Kérékou, Talon...
Des hommes sont passés, l’histoire a écrit son nom
Des luttes, des crises, mais on s’est toujours relevé
Parce que le Bénin ne meurt jamais, il est forgé
*[Pré-Refrain]*
Levez-vous enfants du Bénin
L’heure est venue de bâtir demain
Mi kò nyí gbè mǐ tɔn, mǐ nǎ sá dó
C’est notre pays, c’est à nous de le bâtir !
*[Refrain - Tous]*
Bénin, Bénin, mi noun, nyí kpɔ́n xɔ́n wɛ
Bénin, mon pays, c’est ma fierté
Sín azǎn 1er kɔnyasùn xwè 1960 jɛ sɛ́yí sɛ́yí
Du 1er août 1960 pour l’éternité
Ayǐ ɔ́ nyí vodoun tɔn, ayǐ ɔ́ nyí fífá tɔn
Terre de vodoun, terre de paix
Mǐ nǎ kpɔ́n ɔ́ ɖó ganji, mǐ nǎ kpɔ́n ɔ́ ɖó ganji
On bâtit le pays ensemble, on bâtit le pays ensemble
Bénin, Bénin, fɔ́n bo glɔ́n
Bénin, lève-toi et brille !
*[Couplet 2 - CHRIST BOY]*
CHRIST BOY sur le beat, mais c’est pour le pays
Je chante pas pour moi, je chante pour la vie
Sín zémidjan jí jɛ hɔnnu nu, mǐ ɖésú wɛ nyí mɛ
Du zémidjan au ministre, c’est nous les acteurs
Mǐ ɖó súnnu kpó nyɔnu kpó, mǐ ɖó ayǐ kpó akpá kpó
On a les hommes, les femmes, la terre, la richesse
Éé nyɛ wɛ nǎ sá Bénin ɔ́
C’est à moi de bâtir le Bénin
*[Pont - Montée]*
Ényí Bénin jɔ, Afríka jɔ
Si le Bénin tombe, l’Afrique tremble
Ényí Bénin fɔ́n, Afríka fɔ́n kpó
Si le Bénin se lève, l’Afrique se lève avec
Unité wɛ nyí gǎn, unité wɛ nyí sɛ́n
L’unité est la force, l’unité est la loi !
