🌙 NA BUTU OYO — CETTE NUIT
Couplet 1
Cette nuit je ferme les yeux,
Nakanisi yo, ata nayebi nanu yo te,
Je rêve d’un amour venu du ciel,
Bolingo oyo Nzambe akopesa ngai.
Un jour tu viendras dans ma vie,
Okozala mwasi na ngai ya motema,
Un cadeau choisi par mon Créateur,
Mpo na Espoir, na bomoi mobimba.
Refrain
Lala, motema na ngai, lala na kimia,
Mokolo moko, akoya pembeni na yo,
Celle que le ciel a préparée pour toi,
Mwasi ya bolingo, oyo akotikala na yo.
Comme Joseph en Égypte, Nzambe akobongisa nzela,
Ye moko akoyeba tango ya kokutana,
Et quand nos deux cœurs se rencontreront,
Tokoloba : Nzambe nde apesi biso.
Couplet 2
Je ne veux pas forcer le temps,
Nakotika Nzambe asalisa mosala,
Car l’amour véritable ne se précipite pas,
Bolingo ya solo eyaka na tango na Nzambe.
Je rêve d’une femme fidèle à mes côtés,
Mwasi oyo akosimba loboko na ngai,
Dans les bons jours comme dans les épreuves,
Tokotambola elongo, kino suka ya bomoi.
Refrain final — très doux
Lala, motema na ngai, lala na kimia,
Mokolo moko, akoya pembeni na yo,
Celle que le ciel a préparée pour toi,
Mwasi ya bolingo, oyo akotikala na yo.
Espoir Nviri, kobanga te, zela Nzambe,
Bolingo na yo ezali na maboko na Ye,
Un jour ton rêve deviendra réalité…
Mpe okosepela koloba : “Oyo nde Nzambe apesi ngai.” 🌙❤️
