C'MAMAN — JUSTE YAKPE
[Intro]
Yeah yeah…
Juste Yakpe…
Pour toutes les mamans du monde…
Mais surtout pour ma mère…
Maman, tu es ma lumière… ❤️
[Refrain — Français]
Maman oh, maman oh, tu es ma lumière,
Quand je tombe, tu me relèves de la terre.
Même quand la vie devient difficile,
Ton amour me rend toujours plus fort et tranquille.
Maman oh, maman oh, je ne t’oublierai jamais,
Tout ce que je suis, c’est grâce à tes bienfaits.
Que Dieu te donne longue vie et bonheur,
Maman, tu es gravée tout au fond de mon cœur.
[Couplet 1 — Français]
Depuis mon enfance, tu étais toujours là,
Même dans les moments où personne ne croyait en moi.
Tu as souffert en silence pour voir mon sourire,
Tu m'as donné la force de continuer et de grandir.
Tes conseils sont comme une étoile dans la nuit,
Ta voix me donne le courage quand tout s'enfuit.
Maman, je sais que je ne dis pas toujours merci,
Mais sache que ton amour est le plus beau cadeau de ma vie.
[Pré-refrain]
Oh maman, écoute-moi,
Ton enfant te promet aujourd'hui,
Je vais travailler, je vais réussir,
Pour un jour te rendre fière de moi.
[Refrain — Français]
Maman oh, maman oh, tu es ma lumière,
Quand je tombe, tu me relèves de la terre.
Même quand la vie devient difficile,
Ton amour me rend toujours plus fort et tranquille.
[Couplet 2 — Fon]
Mì na wɛ̀, nɔ̀ mì na wɛ̀,
À na mi jìjɛ̀, à na mi hùn.
Mì do wɛ̀ à tɔn, mì do wɛ̀ à nɔ̀,
À na mi xwɛ̀, à na mi kpɔ̀n.
Sens en français :
Ma mère, je t'aime, ma mère,
Tu es ma joie et mon bonheur.
Je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi,
Tu es ma lumière et ma force.
[Pont — Fon + Français]
Maman, nɔ̀ mì na wɛ̀ ❤️
Je t'aime, maman, je t'aime.
À na mi jìjɛ̀, tu es ma joie,
Pour toute ma vie, je chanterai pour toi.
[Dernier refrain — Dansant]
Maman oh ! — Nɔ̀ mì na wɛ̀ !
Maman oh ! — Tu es ma lumière !
Maman oh ! — À na mi jìjɛ̀ !
Juste Yakpe chante pour sa mère !
Maman oh, maman oh,
Ton amour ne finira jamais.
Maman oh, maman oh,
Je t'aime aujourd'hui et pour toujours ! ❤️
