Arabo
[Verse 1]
la mélodie de l'enfant de son père
Sami hadja samira
dans la cour, il apprend en sourire
Tentine Jam doudou lui montre la cuisine
un plat qui danse, un geste exceptionnel
et la maison sent bon le réveil
[Pre-Chorus]
il regarde, il touche, il retient
chaque mot devient un chemin
avec patience et avec amour
on le guide un peu chaque jour
[Chorus]
Sami, Sami, l’enfant du père
Sami, Sami, cœur de lumière
Bappa Souley, Bappa Souley
il ouvre la route, il dit “vas-y”
Sami, Sami, on te célèbre
Sami, Sami, dans toute la famille
[Verse 2]
et la propriété et sont oncle préfère
bappa Souley lui après faire le calcul
plus, moins, ligne après ligne
et la lecture, mot par mot, ça brille
il compte les fruits, il suit les lettres
il grandit vite sous les bonnes fenêtres
[Pre-Chorus]
un cahier propre, une voix qui monte
une fierté qu’on ne cache pas
quand l’enfant avance sans peur
tout le quartier bat dans son cœur
[Chorus]
Sami, Sami, l’enfant du père
Sami, Sami, cœur de lumière
Bappa Souley, Bappa Souley
il ouvre la route, il dit “vas-y”
Sami, Sami, on te célèbre
Sami, Sami, dans toute la famille
[Bridge]
dédicace à son oncle sompee
arabo tchede le maître de décorateur phiciatrique
dans ses mains, les murs ont une voix
et chaque couleur bénit le toit
oh-oh, la famille tient debout
oh-oh, quand l’amour guide tout
[Chorus]
Sami, Sami, l’enfant du père
Sami, Sami, cœur de lumière
Bappa Souley, Bappa Souley
il ouvre la route, il dit “vas-y”
Sami, Sami, on te célèbre
Sami, Sami, dans toute la famille