[Intro]
Ô Komble, terre bénie, circonscrite par l’aube sacrée
[Verse 1]
Le chant circule, sûr et lent, comme une procession dans le vent
Des falcons et des colombes veillent sur tes plaines pures, miroirs du ciel
Un guide s’avance, Ahmed Bari, maître des chemins anciens
Dans la cour de Tehuolgua, sa voix aplanit les poussières du voyage
[Chorus]
As-tu visité Komble, ô voyageur? Dis-le au cœur qui écoute
La terre est bénie, la terre est claire, elle respire et t’attend
Oh écoute le murmure des rites, la communauté se réunit et bénit
As-tu visité Komble, et senti sa lumière?
[Verse 2]
Des gestes solennels montent, une bénédiction se déploie comme un voile
Les enfants chantent une salutation à l’aube, un esprit qui accueille les pas
Les montagnes gardent les secrets, les rivières racontent des miracles
Et chaque pas sur cette poussière sacrée rallume le souvenir
[Chorus]
As-tu visité Komble, ô voyageur? Dis-le au cœur qui écoute
La terre est bénie, la terre est claire, elle respire et t’attend
Oh écoute le murmure des rites, la communauté se réunit et bénit
As-tu visité Komble, et senti sa lumière?
[Bridge]
Ô Ahmed Bari, guide des sentiers, montre le chemin qui relie les âmes
Dans le cycle des jours, Komble renaît et appelle les cœurs
[Chorus]
As-tu visité Komble, ô voyageur? Dis-le au cœur qui écoute
La terre est bénie, la terre est claire, elle respire et t’attend
Oh écoute le murmure des rites, la communauté se réunit et bénit
As-tu visité Komble, et senti sa lumière?
[Outro]
Salut à la communauté, salut à la terre pure, Komble demeure en prière
[End]
