وطن في عيون الليل

[Intro] يا ليلُ يلتفّ كعباءةٍ من سُكونٍ، وقلبي فيهِ دفءٌ يَظَلّ واهباً [Verse 1] تتظاهرُ السكينةُ بنظرةٍ تلاعبُ العيونَ كبحرٍ مَسحورٍ بالظلالِ أُخفي وراءَ ابتسامةٍ هادئةٍ عالماً داخلياً واسعاً، كمدينةٍ تحتَ جِلْدِ الليلِ أحبّكِ بعُمقِ اللّغاتِ: I whisper, tú sientes, je t’aime, ti amo، zonder أن أتكلمَ بنَبضٍ واحدٍ فقط [Pre-Chorus] أرى العالمَ في عينيكِ، languages unraveling like a soft breeze أُفتحُ كوكباً من الحنينِ حينَ يلتقي صوتُكَ بقلبي، hush، shh, listen to the stars [Chorus] أعرفُ أنني أَسكُتُ كي يَنسابَ الضوءُ منَ الليلِ إلى صدري وأتنفّسُكِ مثلَ شمسٍ تَنتَشِرُ في القلبِ، love you like a continent لكنّي أُعيدُ العَبيرَ إلى فمي كي لا يَكُونَ العالمُ صاخباً وأُقِيمُ عيناكِ وطني، where my soul rests beside yours [Verse 2] همساتُكِ تُنبتُ في روحي أجنحةً من لغاتٍ تعرفُها الرّوحُ قبل اللسانِ nacemos juntos en la noche, معاطِفُ من نَدى، la lune et les yeux se parlent أُدخِلُ العربيةَ من نافذةِ القلبِ كشموعٍ تتلوها النوافذُ الكُبرى في المدينةِ المستترة [Pre-Chorus] أُريكَ العالمَ كما أراهُ: bilingual dawns stitching serenity into longing أُحافظُ على صدري كحديقةٍ لا تستوعبُ صخباً، hush, listen to the quiet poetry [Chorus] أعرفُ أنني أَسكُتُ كي يَنسابَ الضوءُ منَ الليلِ إلى صدري وأتنفّسُكِ مثلَ شمسٍ تَنتَشِرُ في القلبِ، love you like a continent لكنّي أُعيدُ العَبيرَ إلى فمي كي لا يَكُونَ العالمُ صاخباً وأُقيمُ عيناكِ وطني، where my soul rests beside yours [Bridge] فوقَ السطحِ، فوقَ الهمسِ، تحتَ ضوءِ القمرِ تتوازى لغاتُنا كأنها نُجومٌ تقرأُكِ I carry you through streets of dusk, contigo, contigo, avec toi, insieme, siempre [Chorus] أعرفُ أنني أَسكُتُ كي يَنسابَ الضوءُ منَ الليلِ إلى صدري وأتنفّسُكِ مثلَ شمسٍ تَنتَشِرُ في القلبِ، love you like a continent لكنّي أُعيدُ العَبيرَ إلى فمي كي لا يَكُونَ العالمُ صاخباً وأُقيمُ عيناكِ وطني، where my soul rests beside yours [Outro] ليلٌ يحكي قصّةً بلا صخبٍ، دفءُ داخلي يفتحُ نافذةً لبحرِ اللغاتِ ولوّاحةُ عينيكِ تسرقُ الليلَ وتُعيدُني إلى الوطنِ الأكبرِ بداخلي