*[Couplet 1]*
RDG, mon amour, même loin de moi
_Mo yeke na ngia_, ton prénom apaise mes pas
Kilomètres e sépare i, mais pas nos cœurs
_Bi na ndo ti mbi_, je rêve de nous, de nos heures
*[Pré-refrain]*
Le temps passe lentement sans ta voix
_Be ti mo ayeke sara mbi kete_
Je ferme les yeux, je sens tes bras
_Mo yeke na ya ti mbi_, même quand tu n'es pas là
***_
RDG, RDG, _mo yeke ti mbi_
Malgré la distance, _mo yeke chance ti mbi_
RDG, RDG, _mbi yeke mo ngangu_
Mon cœur te parle, _ma be ti mbi na mo_
_Mo hinga ape_, mais je tiens bon
Car notre amour est plus fort que l'horizon[Refrain]
*[Couplet 2]*
_Mbï bâ nze_, les messages, les appels
Chaque "je t'aime" de toi, _alangba nde nde_
_Mo yeke lay ti mbi_ quand le ciel est gris
Mon mari, _kota zo ti mbi_, mon paradis
*[Chœur]*
RDG, RDG, _ndoye ti i sï da nde_
La distance n'efface pas _tënë nga ti i_
RDG, RDG, _i yeke oko_
Deux âmes liées, _na ndo oko oko_
_**_
_Legbe ti mo_, bientôt tes mains
_Legbe ti gi_, la fin de ce long chemin
En attendant _mbi bata be ti mbi_
RDG, _be ti mbi ayeke ti mo kete_[Outro]
---
Petit lexique vite fait :
- _Mo yeke ti mbi_ = Tu es à moi
- _Mo yeke chance ti mbi_ = Tu es ma chance
- _Mbi yeke mo ngangu_ = Je t'aime fort
- _Mo yeke lay ti mbi_ = Tu es mon soleil
- _Kota zo ti mbi* = Mon grand homme
