[Intro - Espagnol]
(Ambiance de rue, sirènes, voix grave)
"Oye... desde el barrio hasta la selva de cemento."
"La crisis no nos para, solo nos hace más fuertes."
"Saptaricopta... Madrid... Conexión real."
[Couplet 1 - Espagnol (La Drill de Madrid)]
Busco la salida, no quiero favores de nadie,
La familia es el escudo cuando estoy en la calle.
Recuerdos de infancia, el hambre me enseñó a luchar,
Aquí el que no es vivo, se queda sin lugar.
Mi vecino es un loco, se lleva lo que no es suyo,
Pero sigo adelante, manteniendo mi orgullo.
(Beat switch : La basse devient plus saccadée, style Lubum)
[Couplet 2 - Swahili de Lubumbashi (Le "Lushiano" Rap)]
(Flow rapide, agressif et haché)
Eh ! Wewe ! Angalia, u-Lushiano amesha-fika ! (Hé ! Regarde, le Lushiano est arrivé !)
Tuko mu ma-systèmes ya hatari, vumbi ina-tu-étouffer ! (On est dans des systèmes dangereux, la poussière nous étouffe !)
Ba voisins ba-na-iba nkounkou ya Noël, ba-na-fuite, (Les voisins volent la poule de Noël et s'enfuient,)
Lakini mimi niko mu ma-vitesse, na-voler gari ya Mzee ! (Mais moi je suis en vitesse, je vole la voiture du vieux !)
U-Pasteur ana-pika Tshorberc mu l'église, amesha-entendre log drum, (Le Pasteur danse le Tshorberc à l'église, il a entendu le log drum,)
Hapa hakuna ma-sentiments, tuko tu ku-chercher ma-jetons ! (Ici pas de sentiments, on cherche juste les jetons !)
Bière ime-tomber chini ? Watu ba-na-lécher mu piste, (La bière est tombée ? Les gens lèchent sur la piste,)
Tuko mu crise ya mbaya, lakini tuna-ambiancer ma-triste ! (On est en pleine crise, mais on ambiance les tristes !)
[Refrain - Mix Espagnol/Swahili]
¡Calle y familia, el respeto se gana!
Tuko mu ma-crise, lakini tunawaka ! (On est en crise, mais on brille !)
¡El cura bailando, la fe no nos falta!
U-Pasteur ana-pika Tshorberc mu l'église !
Saptaricopta, conexión urbana...
De Lubumbashi hasta España.
[Outro - Voix parlée]
"Papa, usini-souffler alcool, tuko mu ma-projets hapa." (Papa, me souffle pas de l'alcool dessus, on es
