[Intro]
Au rythme du tam-tam, le cœur bat en Afrique
Les voix s’unissent, la mémoire chante et raconte
[Verse 1]
Sur les chemins du soleil, les ancêtres avancent en fête
Des maraîchers au griot, les histoires se tissent en fête
Les couleurs des tissus, les visages qui se reconnaissent
Nous marchons ensemble, fiers de nos origines, sans frontière
[Pre-Chorus]
Échos de villages, tambours et sourires partagés
La tradition se transmet, de génération en génération
[Chorus]
Afrique, vieille et jeune, cœur qui bat en harmonie
Tradition qui nous guide, dans chaque joie et chaque défi
Par le sable et le fleuve, par la forêt et la ville
Nous chantons nos racines, fiers et libres, sans aucune fuite
[Verse 2]
Baobabs qui veillent, feu sacré dans les veines du temps
Les enfants apprennent le pouvoir des rites, des chants brillants
Des marchés colorés, des danses qui font vibrer la rue
La sagesse des anciens éclaire nos pas vers demain
[Pre-Chorus]
Échos de villages, tambours et sourires partagés
La tradition se transmet, de génération en génération
[Chorus]
Afrique, vieille et jeune, cœur qui bat en harmonie
Tradition qui nous guide, dans chaque joie et chaque défi
Par le sable et le fleuve, par la forêt et la ville
Nous chantons nos racines, fiers et libres, sans aucune fuite
[Bridge]
Mères et pères en harmonie, voix qui se répondent
Lima, kora, djembé: l’âme des terres résonne ensemble
[Chorus]
Afrique, vieille et jeune, cœur qui bat en harmonie
Tradition qui nous guide, dans chaque joie et chaque défi
Par le sable et le fleuve, par la forêt et la ville
Nous chantons nos racines, fiers et libres, sans aucune fuite
[Outro]
Que dure la mémoire, que vive la fête, que rien ne s’éparpille
Nos voix s’élèvent, gardiennes du cœur du continent