Oh-oh-oh, yeah...
La vie est trop courte pour les regrets.
Listen close now.
Let it go, let it heal. Let’s go!
On porte des bagages beaucoup trop lourds,
Des rancunes gravées au fil des jours.
Tu as mal, je le sais, ça ronge le cœur,
Mais la colère n’éteint jamais la douleur.
Regarde-moi, on fait tous des erreurs,
Ouvre les bras, laisse passer la lueur.
Pourquoi garder toute cette amertume ?
Life is moving fast, let's clear the fume.
Un pas vers moi, un pas vers toi,
Forgiveness is a choice, let’s find the joy !
Let it wash away, let the music play !
On va pardonner, on va célébrer !
Compassion in our souls, making us whole,
Danse pour la paix, c’est ça le secret !
Oh-oh-oh, let it go !
Oh-oh-oh, on guérit là-haut !
I see the pain hidden in your eyes,
We’ve been trapped under cloudy skies.
But holding a grudge is a heavy chain,
Why dance in the dark when we can stop the rain?
Mercy is a strength, not a weakness, my friend,
Let’s love, let's mend, until the very end.
Pourquoi garder toute cette amertume ?
Life is moving fast, let's clear the fume.
Un pas vers moi, un pas vers toi,
Forgiveness is a choice, let’s find the joy !
Let it wash away, let the music play !
On va pardonner, on va célébrer !
Compassion in our souls, making us whole,
Danse pour la paix, c’est ça le secret !
Pardonner... *(Chœurs : C'est libérer !)
To forgive... *(Chœurs : Is to live !)
La compassion...
No more pride...
Love is a medicine, dance is the cure.
On efface le passé, notre avenir est pur !
Let it go, mon frère.
Laisse couler, ma sœur.
Compassion... Healing...
Just dance it out.
On est ensemble.
