[Intro]
Deux chemins liés, deux vies qui brillent,
Le cœur bat fort pour ceux qu’on aime.
[Verse 1]
Siaméon et Silo, frères du même souffle,
Jumeaux d’un même regard, rire en écho bana malamu.
Dad Josué manianga et maman Pierrette, vos racines, votre force,
Dans nos jours, vous êtes la lumière qui nous porte. Tolingaka bino mingi
[Pre-Chorus]
On grandit sous vos mains, avec vous on s’envole,
Les gestes simples deviennent nos plus belles paroles.
[Chorus]
Merci papa, merci maman, pour l’amour que vous donnez,
Nos pas suivent vos conseils qui restent gravés.
Éternelle est votre empreinte dans nos cœurs,
Éliyanne et Uni manianga, nos ailes et notre bonheur. Boza nakati ya mitema n'a biso libele n'a libele.
[Verse 2]
Élyanne l’aînée, la charmante douce et assurée,
Uni manianga, grand frère, généreux et protecteur, baleki balingaka yo mingi.
Marie manianga la cadette, brûlante comme l’été,
Dans ce clan, chacun porte le même élan d’amour.
Tika ozala libela n'a mitema n'a biso
[Pre-Chorus]
Vos rires résonnent comme un refrain familier,
On avance ensemble, jamais séparés.
[Chorus]
Merci papa, merci maman, pour l’amour que vous donnez,
Nos pas suivent vos conseils qui restent gravés.
Éternelle est votre empreinte dans nos cœurs,
Éliyanne et Uni, nos ailes et notre bonheur.
[Bridge]
Parfois les tempêtes, mais l’unité nous sauve,
Deux frères, deux sœurs, une même promesse d’être là.
[Chorus]
Merci papa, merci maman, pour l’amour que vous donnez,
Nos pas suivent vos conseils qui restent gravés.
Éternelle est votre empreinte dans nos cœurs,
Éliyanne et Uni, nos ailes et notre bonheur.
[Outro]
Dédicace au clan Manianga, qui porte nos rêves, éternellement.
