Intro
Yo… Amine.
Aujourd'hui c'est pas un match ordinaire,
Oggi è il giorno, fratello, devi vincere —
(Aujourd'hui c'est le jour, frère, tu dois gagner —)
Mets tes crampons, oublie tout le reste,
Le terrain t'appartient, fais ce que tu fais de mieux.
Couplet 1
Depuis tout p'tit t'as la balle au pied,
Les algériens d'en face ils sont pas préparés,
T'as la rage au ventre, le feu dans les yeux,
Come un guerriero, tu sei pericoloso —
(Comme un guerrier, tu es dangereux —)
Chaque dribble c'est une histoire que t'écris,
Chaque sprint c'est ta réponse à ceux qui ont ri,
T'as bossé l'hiver, les nuits sous la pluie froide,
Adesso è il momento, nessuno ti ferma, vai —
(Maintenant c'est le moment, personne t'arrête, vas-y —)
Le ballon au centre, les adversaires reculent,
Amine sur le terrain c'est une formule,
Gauche, droite, feinte, et le gardien il plonge,
Il gol è tuo, fratello — sogna grande, sogna —
(Le but est à toi, frère — rêve grand, rêve —)
Hook (× 2)
Amine sul campo, nessuno lo ferma,
Sur le terrain il domine, il trace, il performe,
C'est le match de sa vie, t'entends le public ?
Vai Amine, vai — sei il migliore qui !
(Vas-y Amine, vas-y — t'es le meilleur ici !)
AMINESUL CAMPOON GAGNEFORZAAMINESUL CAMPOON GAGNEFORZAAMINESUL CAMPOON GAGNEFORZAAMINESUL CAMPOON GAGNEFORZA
Couplet 2
Les algériens ils viennent pour te stopper,
Mais t'as le niveau, t'as pas à stresser,
Hai la tecnica, hai il cuore, hai tutto —
(T'as la technique, t'as le cœur, t'as tout —)
Joue ton jeu naturel, oublie le reste, point.
Rappelle-toi les entraînements sous le soleil,
Les sacrifices faits pour ce moment vermeil,
Aujourd'hui c'est le jour des comptes, frère,
Mostra loro chi sei — la vittoria è tua sincèra.
(Montre-leur qui t'es — la victoire est vraiment tienne.)
Premier but, deuxième but, le hat-trick arrive,
Le stade explose, ta légende elle se rive,
Come Zidane, come Del Piero — arte pura,
(Comme Zidane, comme Del Piero — art pur,)
Amine, frère, tu sors de cette aventure.
Hook (×
