Houhoué Echoes

[Intro] Hum hum mahu nan bolo, murmurs through the night [Verse 1] Lucas ayonaï kanli edjakoukoubeyor, éwènon sa houhoué Kanli eyikingnon éwènon sa houhoué, gbèyor do hèsinougbo min Afon do gbèyélormèhoun fèkonon kpé nounkoun do n'undéhou, voices rise like fireflies N'udo yexémidjor kakabor golo, la naïveté de la vie nous faire payer cher. N'udo yexémidjor tchobor yemankpé n'udéou, [Chorus] Kanli edjakoukoubeyor éwènon sa houhoué, kanli eyikingnon éwènon sa houhoué Nous chantons pour le monde, nous chantons pour l'avenir, nous chantons également pour la maison. [Verse 2] Basile Tognisse oncle tché vivi, stories spill from the open skies We carry the tales in our names, in every breath a lullaby lies N'udo yexémidjor kakabor golo, hands held together in the flame N'udo yexémidjor tchobor yemankpé n'udéou, guiding us past sorrow and shame [Chorus] Kanli edjakoukoubeyor éwènon sa houhoué, kanli eyikingnon éwènon sa houhoué We rise with the dawn, we heal with the songs we know [Bridge] Over the wind, over the street, a whisper turns to a roar We remember the names, the faces, the bridges we explore [Chorus] Kanli edjakoukoubeyor éwènon sa houhoué, kanli eyikingnon éwènon sa houhoué L'avenir nous réserve beaucoup de choses. [Outro] Hum hum, wasawasanon viyor wè. Ayonaï Marcelin mon papa adoré.