[Intro]
Au village, le soleil se lève sur le nom de Moussa ben Laden Sylla.
Une légende en chair et cœur, la sagesse qui guérit et protège.
[Verse 1]
Moussa, guérisseur du bourg, porte le don comme un flambeau, fierté des anciens,
Il écoute les douleurs, parle avec les mains, et la douleur s’éteint en chemin.
Ibrahima sory Sylla, son père, et Mbalou Fatoumata Camara, sa mère,
Ont tissé son destin avec patience, amour et lumière claire.
[Chorus]
Destinée gravée dans le sable des jours, courage qui n’a pas peur de l’orage,
Il guérit les corps, répare les cœurs, protège village et villageoise.
Mamaissata Soumah, son épouse, Mbalia Sylla, leur fille, en tendres prières,
L’honneur grandit autour d’eux, de chaque geste, de chaque prière.
[Verse 2]
Les épreuves frappent, mais Moussa tient bon, comme une montagne dans le vent,
Ses gestes guérissent les fièvres, les secrets du cœur il comprend.
La famille est son rocher, son phare dans la nuit noire et froide,
Et les enfants des rues chantent son nom, une promesse qui se déploie.
[Chorus]
Destinée gravée dans le sable des jours, courage qui n’a pas peur de l’orage,
Il guérit les corps, répare les cœurs, protège village et villageoise.
Mamaissata Soumah, Mbalia Sylla, et tout le clan qui croit et ose,
L’honneur leur éclaire les regards, et l’avenir se pose en rose.
[Bridge]
Quand l’épreuve s’épaissit, Moussa élève sa voix comme un tambour qui veille,
Par les gestes simples, par l’écoute, il rallie les âmes qui chancellent.
[Chorus]
Destinée gravée dans le sable des jours, courage qui n’a pas peur de l’orage,
Il guérit les corps, répare les cœurs, protège village et villageoise.
Mamaissata Soumah, Mbalia Sylla, l’amour tisse le lien et le courage.
L’honneur se transmet, de père en fils, de mère en fille, jusqu’au village.
[Outro]
Et quand le soir descend, Moussa bénit les étoiles, bénit la terre, bénit l foyer,
La sagesse circule comme une rivière, et le nom résonne : Sylla, protecteur et bienveillant.