[Intro]
Yeah…
Givano…
This one is for you, Yowanne…
Come back home…
[Verse 1]
J’avance seul, mais je pense à toi,
Isan’alina aho miantso anao.
My heart is broken, can you hear me now?
Papa mbola miady, I’ll make you proud.
Les rues sont sombres, les rêves sont grands,
Fa ny fitiavako tsy miova mandrakizay.
I keep your name inside my soul,
Yowanne, you make me whole.
[Pre-Chorus]
Même si les kilomètres nous séparent,
Na lavitra aza, you’re my star.
Je te promets de revenir un jour,
With more strength, with more love.
[Chorus]
Yowanne, come back home,
Papa waits, you’re not alone.
Ao am-poko foana ianao,
No matter where you go.
Yowanne, my little king,
Tu es mon plus beau blessing.
Na inona na inona hitranga,
Anao hilaiko moudy an-tragn.
[Verse 2]
Je veux t’apprendre à ne jamais tomber,
Hahery fo, aza matahotr.
Stand up, fight, don’t lose your faith,
God is watching every step you take.
[Bridge]
Ton avenir vaut plus que tout ce que j’ai,
Chaque pas t’emporte vers la lumière.
Tiako ianao tsy hanary, toujours à mes côtés,
Yowanne, reviens vite, n’attends pas demain.
[Chorus]
Yowanne, come back home,
Papa waits, you’re not alone.
Ao am-poko foana ianao,
No matter where you go.
Yowanne, my little king,
Tu es mon plus beau blessing.
Na inona na inona hitranga,
Anao hilaiko moudy an-tragn.
[Outro]
Come back home, come back home,
Yowanne, you’re my heart’s own home.