[Intro]
Au cœur du Solenzo, sous le même ciel, on se tient.
[Verse 1]
Jeunesse unie, nos pas chantent l’espoir, braises qui rallument demain.
Du Burkina jusqu’aux villes, Ouagadougou, Bobo, Dori, Gao—peuvent nos rêves devenir lien.
Main dans la main, on avance ensemble, la paix comme guide, le courage en refrain.
[Pre-Chorus]
Soutien des forces, protection divine, veillent sur nous demain.
Famille et patrie tissent les soies du destin, dans nos veines la confiance se réveille enfin.
[Chorus]
Paix, paix, que nos voix s’élèvent, uni(e)s sous le même soleil.
Paix, paix, que l’amour de la patrie nous console et nous appelle à l’éternel.
Paix, paix, nos cœurs protègent le Faso, et l’espoir ne cesse de grandir.
[Verse 2]
Les épreuves affûtent nos âmes, mais la solidarité nous fait tenir.
Les regards sur nos villes brillent comme des lampes; on refuse la peur, on choisit de bâtir.
Familie, amis, voisins—tout un réseau qui veut le mieux pour demain.
[Pre-Chorus]
Nos forces unies, nos mains tendues, les rêves et les cris deviennent voix de destin.
Protection divine veille, et l’amour de la patrie nous garde sereins.
[Chorus]
Paix, paix, que nos voix s’élèvent, uni(e)s sous le même soleil.
Paix, paix, que l’amour de la patrie nous console et nous appelle à l’éternel.
Paix, paix, nos cœurs protègent le Faso, et l’espoir ne cesse de grandir.
[Bridge]
Sonne l’unité comme un tambour, que chaque ville entende le même appel: garder, protéger, aimer.
Les jeunes portent l’avenir, et avec eux, la force de notre nation.
[Chorus]
Paix, paix, que nos voix s’élèvent, uni(e)s sous le même soleil.
Paix, paix, que l’amour de la patrie nous console et nous appelle à l’éternel.
Paix, paix, nos cœurs protègent le Faso, et l’espoir ne cesse de grandir.
[Outro]
Que l’amour nous guide et que la lumière bénisse notre pays, Faso bien-aimé.
