Papa Ngoumoungani

[Intro] Papa… ton absence fait du bruit dans nos cœurs… Mais ton amour reste vivant… éternel… [Verse 1] Papa Ngoumoungani, malembe malembe na motema Tu nous as appris la vie, la sagesse et le courage Même dans les moments difficiles Ton regard nous guidait toujours Tu étais notre force, notre pilier Un homme simple mais rempli d’amour Aujourd’hui tu n’es plus là Mais ton nom reste gravé pour toujours [Chorus] Oh Papa Ngoumoungani, tokobosana yo te Ton amour ezali na biso, pour l’éternité Même si ozali mosika Dans nos cœurs, okotikala kaka Oh Papa Ngoumoungani, repos éternel Ton héritage ezali immortel On marche avec tes pas Jusqu’au jour où on te rejoindra [Verse 2] Papa, nalelaki mingi, kasi nazui makasi Car tu m’as appris à ne jamais abandonner Ton nom ezali lumière Dans chaque pas que je fais Tu nous disais : “restez unis” Aujourd’hui c’est ce qu’on garde en vie Même si les larmes coulent encore Ton esprit nous guide, nous console et nous porte [Bridge] Dans nos cœurs, ta voix résonne comme un phare Nous promets le courage quand tout s’égare [Chorus] Oh Papa Ngoumoungani, tokobosana yo te Ton amour ezali na biso, pour l’éternité Même si ozali mosika Dans nos cœurs, okotikala kaka Oh Papa Ngoumoungani, repos éternel Ton héritage ezali immortel On marche avec tes pas Jusqu’au jour où on te rejoindra [Outro] Ton nom survit dans nos vies, jusqu’au bout de la mémoire Nous marchons ensemble, jusqu’au jour où l’on se retrouve.