🎶 JE SUIS HEMBA 🎶
(Version traditionnelle avec refrain puissant)
Couplet 1
Au cœur du Katanga résonne notre voix
Terre des ancêtres, terre de nos rois
Nous marchons ensemble sous le soleil d’Afrique
Culture vivante, identité magnifique
Pré-refrain
Les tambours parlent dans la nuit
Les anciens bénissent notre vie
Main dans la main, peuple debout
Bahemba forts jusqu’au bout
Refrain puissant
Je suis Hemba ! Fier de mes origines !
Hemba ! La force de ma famille !
Hemba ! Nos racines pour toujours !
Katanga dans le cœur, Congo pour l’amour !
Eehee Bahemba oyeee !
Nzambe apambola biso !
Eehee Katanga oyeee !
Tokozala elongo !
Couplet 2
Quand les tam-tams résonnent au village
Les enfants dansent avec courage
Nos coutumes ne mourront jamais
Car notre histoire reste sacrée
Pont traditionnel
Mama malembe malembe
Papa tika malembe
Bana ba Hemba tobina
Tokende malembe malembe
Refrain final
Je suis Hemba ! Fier de mes origines !
Hemba ! La voix de mes racines !
Hemba ! Debout pour notre histoire !
Bahemba nyonso, tozonga na espoir !
Oyeeeeh !
Bahemba !
Oyeeeeh !
Katanga !
