Yeah…
君の声が 心を癒す
Toujours là… même quand je vacille
(Couplet 1)
T’es pas comme les autres, t’as cette lumière douce
Même dans le silence, ton regard me pousse
À devenir meilleur, à viser plus haut
Quand je perds le nord, toi tu tiens le flot
Calme comme la mer quand le ciel est clair
Mais forte comme la foi quand la vie est sévère
T’as cette sagesse que le monde ignore
Une femme rare, ouais… t’es mon trésor
責任感がある 君の姿
Tu portes le couple sans jamais dire “stop”
Même quand c’est dur, tu restes solide
Moi j’vois tout ça… t’es ma bénédiction limpide
(Pré-refrain)
Dans tes yeux je vois la paix
Dans tes bras je me refais
Même quand j’suis loin, tu m’guides encore
君は俺の心の港
(Refrain)
Baby 君はきれいだよ
Plus belle que tous les mots que j’peux dire tout haut
Ton calme m’apaise quand tout devient flou
Avec toi je veux tout, ouais juste nous
Baby 君の愛は真実
Dans ce monde faux, t’es mon refuge
Je prie pour nous, pour toujours rester
君のそばで 生きていきたい
(Couplet 2)
T’as cette manière de parler sans bruit
Mais chaque parole construit ma vie
Pas besoin de crier pour te faire entendre
Ton respect impose, j’peux que comprendre
T’es responsable, t’assumes ton rôle
Même dans l’ombre, tu gardes le contrôle
Une vraie reine sans couronne en or
Mais dans mon cœur, t’es bien plus encore
Quand j’suis faible, tu tiens la ligne
Quand j’doute de moi, toi tu signes
Que j’suis capable, que j’peux avancer
Avec toi j’ai plus peur de tomber
(Pont)
神様に祈る 君のために
Que notre amour reste fort pour la vie
Même dans les tempêtes, on va tenir
Main dans la main… sans jamais fuir
(Refrain)
Baby 君はきれいだよ
Plus belle que tous les mots que j’peux dire tout haut
Ton calme m’apaise quand tout devient flou
Avec toi je veux tout, ouais juste nous
Baby 君の愛は真実
Dans ce monde faux, t’es mon refuge
Je prie pour nous, pour toujours rester
君のそばで 生きていきたい
(Outro)
君だけだよ…
Pour la vie…
俺の愛…ずっと