🎵
🔥 COUPLET 1
Elle marche au lever du soleil
Les pieds nus sur la terre rouge
Ses bracelets chantent à merveille
Son sourire brise tout nuage
Elle porte la calebasse haute
La fierté du Sahel dans les yeux
Ses mains façonnent sans faute
Un monde plus beau, plus sérieux
Ooh Fulɓe rewɓe, yiɗde maa hebii am
Sanne, sanne, joom suudu yurmeende
Wuuri, wuuri, kaɓɓi dow leydi maa
Gorwol maa waɗii nder ɓernde am
🌿
La nuit, elle tresse les étoiles
Dans les cheveux de ses enfants
Elle tisse courage sous le voile
D'une femme forte et bienveillante
Elle garde le feu du foyer
Et la sagesse des anciens
Son regard sait tout pardonner
Son cœur ne connaît pas le vain
🔥 REFRAIN
Ooh Fulɓe rewɓe, yiɗde maa hebii am
Sanne, sanne, joom suudu yurmeende
Wuuri, wuuri, kaɓɓi dow leydi maa
Gorwol maa waɗii nder ɓernde am
🎺 PONT (bridge — voix haute, cuivres afro)
Elle est la pluie sur le mil séché
Elle est la lune sur le fleuve sacré
Elle est la mère, la sœur, la guerrière
Fille du vent, fille de la lumière
Haa junngo maa, haa junngo maa…
Leydi Fulɓe, rewɓe moodibaaɓe !
🌅 OUTRO (voix qui s'efface, tam-tam doux)
Ndiyam ɓuri nder ladde…
Rewɓe Fulɓe ɓuri e dow aduna fow…
La femme peulhe surpasse tout en ce monde…
🥁 fade out… tam-tam… silence.
💡 Note musicale : Cette chanson est conçue sur un rythme Afrobeat-Sahélien — mélange de kora, tam-tam, balafon et basse afro moderne. Le refrain peut être chanté en fulfulde avec un chœur féminin pour plus d'authenticité.