KASSALI

TITRE : JOYEUX ANNIVERSAIRE KASSALI RACHIDI 🎵 Intro (parlé, ambiance douce) Aujourd’hui c’est ton jour… M. Kassali Rachidi… On célèbre la vie, on célèbre la grâce… Que du bonheur ! Couplet 1 (Français) Aujourd’hui le ciel s’illumine pour toi Les anges chantent ton nom, écoute leur voix Un homme de valeur, respecté par tous Que Dieu te protège, t’élève encore plus Ton sourire apporte la joie dans les cœurs Ta présence rassure, éloigne les peurs Chaque année qui passe est une victoire Kassali Rachidi, tu écris ton histoire Pré-refrain (montée) Que la paix t’accompagne jour et nuit Que la chance te suive toute ta vie On danse, on chante pour toi aujourd’hui C’est ta fête, oui ta fête, on bénit ! Refrain (Yorouba + Français) 🎶 Yorouba : Odun yi o, ayọ̀ ni fún ọ Ọlọ́run á bùkún fún ọ Ayé rẹ̀ yó dùn, kò ní bàjẹ́ Kassali Rachidi, a dúpẹ́! Français : Joyeux anniversaire à toi Que la vie te couvre de joie Succès, santé et prospérité Que tes rêves soient réalisés ! 🎶 Couplet 2 (Français) Tu avances fort, toujours déterminé Les obstacles ne peuvent pas t’arrêter Tu es une lumière pour ta famille Un exemple pour tous, un homme qui brille Aujourd’hui on oublie tous les soucis Place à la fête, aux rires et à la vie Que ton chemin soit rempli de bonheur Et que l’amour remplisse ton cœur Pont (Yorouba ambiance festive) 🎶 Ayo! Ayo! Ayọ̀ dé o! Ire gbogbo lo máa dé o! Kò si wahala mó, ayé dùn o! 🎶 Refrain (Yorouba + Français - reprise) 🎶 Odun yi o, ayọ̀ ni fún ọ Ọlọ́run á bùkún fún ọ Ayé rẹ̀ yó dùn, kò ní bàjẹ́ Kassali Rachidi, a dúpẹ́! Joyeux anniversaire à toi Que la vie te couvre de joie Succès, santé et prospérité Que tes rêves soient réalisés ! 🎶 Outro (parlé, émotion) Longue vie à toi Kassali Rachidi… Que Dieu te bénisse abondamment… Encore beaucoup d’années de bonheur… Joyeux anniversaire ! 🎉