[Introduction - Ambiance]
(Hiss of wind, rapid percussions)
Hé ! On est là ou on n'est pas là ?
C’est le mouvement, c’est le Cinq Système !
Prêtez l’oreille, ouvrez le cercle...
Aujourd’hui, on chante pour le sang, on chante pour le nom !
TOHOUNDE ! La famille de fer !
[Verse 1 - La Louange]
Quand on parle de respect, on cite leur nom.
Dans la ville, dans le pays, c'est la connexion.
La famille TOHOUNDE, c’est pas du maïs,
C’est la force, c’est la grâce, c'est le sacrifice.
Ils ne marchent pas, ils avancent,
Ils ne tombent pas, ils sont debout, ils persistent.
[Verse 2 - L’Appel]
On chante pour les parents, pour les frères et sœurs,
Pour ceux qui tiennent la maison, pour les gardiens du cœur.
Dans chaque ruelle, leur nom résonne clair,
TOHOUNDE, c’est le sang qui bat nos repères.
[Chorus]
TOHOUNDE, force dans nos voix,
TOHOUNDE, unis pour la loi du foyer,
TOHOUNDE, fiers dans l’effort et la joie,
TOHOUNDE, ensemble on sait où aller.
[Verse 3 - La Gloire]
Ils lèvent l’étendard, brillent sans trembler,
Dans l’ombre et la lumière, leur esprit est prêt à briller.
Cœur de lion, esprit de maitre, esprit de feu,
La famille qui tient le pacte, c’est eux, c’est nous.
[Bridge]
Eh, la tribu se rassemble, le cercle se serre,
On porte le nom avec fierté, on ne se perd pas.
Travaillement, dédicace sur chaque souffle,
La force se transmet, de génération en génération.
[Chorus]
TOHOUNDE, force dans nos voix,
TOHOUNDE, unis pour la loi du foyer,
TOHOUNDE, fiers dans l’effort et la joie,
TOHOUNDE, ensemble on sait où aller.
[Outro]
La puissance des TOHOUNDE, dans le cœur on l’écrit,
Famille de fer, on porte le cri.
TOHOUNDE, toujours et pour toujours !
