(Couplet 1)
Dans les ombres de Konoha, j’avance seul,
Le poids du passé, mais j’ai fait mon choix.
Chaque larme, chaque combat me rend plus fort,
Le vent murmure : “Ne renonce jamais, crois en toi.”
(Pré-Refrain)
Les étoiles brillent même dans la nuit noire,
Mon chemin est long, mais je garde l’espoir.
(Refrain)
Je cours, je brûle, le feu de Konoha,
Mon rêve m’appelle, plus haut que les nuages.
Avec mes amis, je franchirai les murs,
Hokage de mon cœur, rien ne m’arrêtera jamais.
(Couplet 2)
Les ombres du doute, les chaînes du passé,
Je les brise avec chaque pas que je fais.
Le ninja que je suis, forgé par la douleur,
Protège ceux que j’aime, je combats avec ardeur.
(Pré-Refrain)
Même si le monde veut me faire tomber,
Je me relèverai, je vais continuer.
(Refrain)
Je cours, je brûle, le feu de Konoha,
Mon rêve m’appelle, plus haut que les nuages.
Avec mes amis, je franchirai les murs,
Hokage de mon cœur, rien ne m’arrêtera jamais.
(Pont)
Chaque cicatrice, chaque échec, chaque cri,
Forge l’âme d’un ninja, éclaire ma vie.
Je n’oublie jamais qui je suis, ni mes racines,
Je suis Naruto, je défie toutes les lignes.
(Refrain final)
Je cours, je brûle, le feu de Konoha,
Mon rêve m’appelle, plus haut que les nuages.
Avec mes amis, je franchirai les murs,
Hokage de mon cœur, rien ne m’arrêtera jamais.
