Voici une proposition de chanson motivationnelle en français et lingala pour monsieur Fiston Boyika.
---
Mobali ya Pembe
Intro
Eh eh eh…
Fiston Boyika !
Mobali ya pembe…
Mutu atika lunette na défaut !
Tokende malembe malembe…
---
Couplet 1 (Français)
Tu viens de loin, mais tu gardes le courage,
Même dans les combats, tu tournes une nouvelle page.
Les gens parlaient fort, toi tu restais debout,
Aujourd’hui la lumière brille autour de toi partout.
Tu connais la souffrance, les nuits sans sommeil,
Mais Nzambe a ouvert devant toi le soleil.
Chaque chute devient une leçon pour avancer,
Un homme fort ne cesse jamais de rêver.
---
Refrain (Lingala)
Fiston Boyika, malembe te oh !
Mobali ya pembe, kende liboso !
Ata lunette etikali na défaut,
Bomoyi ezali combat, tika malembe te oh !
Bato bakoloba, tika bango nyonso,
Nzambe azali na yo kino suka nyonso.
Mobali ya motema, tala likolo,
Elonga ezali ya yo solo !
---
Couplet 2 (Français + Lingala)
Tu inspires les jeunes avec ta détermination,
Na motema makasi, ozali vraie inspiration.
Même quand la route devient difficile,
Ozongaka lisusu makasi lokola missile.
Les critiques tombent mais tu restes tranquille,
Pona yo succès ezali déjà possible.
Lève la tête, avance sans peur,
Car Nzambe apesa yo valeur.
---
Pont
Eh Nzambe, pambola nzela na ye,
Apesa famille na ye kimia mpe malembe.
Ba rêves na ye ekokisama,
Mobali ya pembe akolonga !
---
Refrain Final
Fiston Boyika, malembe te oh !
Mutu atika lunette na défaut !
Seka lelo, lola ekofungwama,
Na mosala mpe motema okokoma mosika !
Mobali ya pembe, tika te kobunda,
Ata pasi eza, ozali kaka ndenge moko.
Elonga ! Elonga ! ezali ya yo,
Fiston Boyika, malembe te oh !