Quand je te regarde, le monde s'efface,
Ton sourire éclaire toutes mes impasses,
Je me perds dans tes yeux, comme dans un rêve,
Et même le silence avec toi s’élève.
Every time you whisper my name so slow,
I feel a fire deep in my soul,
Your love is the light I never knew,
Now every heartbeat leads to you.
Entre tes bras, je trouve ma voie,
In your arms, I feel alive,
Même quand tout s’effondre autour de moi,
You’re the reason I survive.
Je t’aimerai au-delà des nuits,
Through every storm, through every sky,
Mon amour pour toi est infini,
Forever yours, till the end of time.
Tes mains sur ma peau racontent une histoire,
D’un amour plus fort que tous les espoirs,
Chaque instant avec toi est une éternité,
Comme si le temps voulait s’arrêter.
When you hold me close, I lose control,
You complete every broken soul,
Your touch is magic, pure and true,
I found my home inside of you.
Entre tes bras, je trouve ma voie,
In your arms, I feel alive,
Même quand tout s’effondre autour de moi,
You’re the reason I survive.
Je t’aimerai au-delà des nuits,
Through every storm, through every sky,
Mon amour pour toi est infini,
Forever yours, till the end of time.
Même si un jour tout devient sombre,
Je serai là, peu importe l’ombre,
Car aimer, c’est ne jamais fuir,
C’est choisir ensemble de construire.
No matter where this life will go,
I’ll stand with you through high and low,
Your love is my destiny,
You’re the only one I’ll ever need.
